le corps humain

Aller en bas

le corps humain

Message  Chiri le Jeu 1 Mar 2012 - 21:50

Je connais les signes pour os, squelette, muscle, mais comment dit-on crane et organe?

Et les différents os ont-ils des signes? les différents organes ont-il des signes?
Faut-il tout "simplement" utiliser la dactylo?

(prochain topic les différents noms d'arbres et de fleurs... Rolling Eyes )



avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Toutatis le Jeu 1 Mar 2012 - 23:02

Pas beaucoup de temps ce soir : je reviens demain pour une réponse détaillée...
avatar
Toutatis
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2708

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Djiangxy le Ven 2 Mar 2012 - 2:26

Vivement la réponse car cette question m'intéresse depuis un certain temps.
avatar
Djiangxy
Résident privilégié
Résident privilégié

Masculin Localisation : Yvelines (78)
Date d'inscription : 02/03/2011
Messages : 102

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Lanvin le Ven 2 Mar 2012 - 22:49

Ce sont des bonnes questions et j'ai aucunes idées des réponses car à chaque fois que j'ai du faire appel à un organe (ou qu'on m'a désigné un organe) on me l'a simplement montrer sur le corps ! Il y a juste cerveau pour lequel je connais un signe et aussi veine je crois mais je me demande si ce n'est pas un "mime" Smile
Comment signes tu os et organe ? Smile
avatar
Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Chiri le Sam 3 Mar 2012 - 11:46

Oui je connais aussi cerveau et veine.

Os nous le signons: les mains face à face en configuration (houlaa ça devient compliqué..) pouce index majeur recroquevillés en pince... et les deux mains s'écartent en pivotant en sens inverse (droite vers le haut et gauche vers le bas ou inversement).
avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Toutatis le Sam 3 Mar 2012 - 17:41

J'en ai discuté hier soir et je reviendrai pour vous livrer les résultats... Un peu de patience, s'il vous plaît ! Embarassed
avatar
Toutatis
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2708

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Lanvin le Sam 3 Mar 2012 - 19:57

oh c'est compliqué "os"

et organes tu fais comment ? Smile
avatar
Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Toutatis le Sam 3 Mar 2012 - 20:15

Il y a un os : cet os-là est un peu compliqué ! Mais heureusement il y a beaucoup plus simple ! Very Happy
Je vous montre ça tout à l'heure. Et je vous apporterai aussi d'autres os à ronger. Ouaf !
avatar
Toutatis
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2708

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Lanvin le Sam 3 Mar 2012 - 20:41

(manque le petit chien en smiley qui attend patiemment assis)
avatar
Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Chiri le Sam 3 Mar 2012 - 21:41

Je n'ai pas de signe pour "organe"...il faut dire que je n'ai jamais eu à l'employer dans une conversation.
On a déjà un peu parlé de certains organes mais avec un livre comme support.

C'est vrai que j'ai déjà vu un autre "os" mais le notre n'est pas compliqué, il est dur à décrire!
Monsieur le maire! Monsieur le maire! Monsieur le maire! (quelle bonté de répondre à toutes nos questions!)
avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Djiangxy le Dim 4 Mar 2012 - 3:58

pour os, le signe que je connais c'est l'épeler avec un petit décalage dans l'espace comme si on décrivait un tube. (dans le dictionaire d'IVT c'est pareil)

pour les muscles "on pince" son biceps
coeur: la main en griffe 2 fois sur le coeur
nerf: index en crochet frotter sur l'interieur de l'avant bras
cerveau:-tapper 2 fois avec les doigts de la main (doigts serrés et pliés)
- soit les 2mains en griffes qui se croisent au niveau de la première phalange que l'on agite (petit mouvement) au niveau du crane
poumon : les 2 mains sur le thorax qui montent et descendes (respiration)
Foie: on le montre avec le majeur
rein et estomac on les montrent avec le bout des doigts (comme pour cerveau)
intestins: on tape le ventre avec main plate, puis on décrit l'intestin en formant un mouvement de S avec une configuration en O la main du haut qui ne bouge pas se trouve juste en dessous de l'estomac (logique)

voila ce que j ai pu trouvé.
avatar
Djiangxy
Résident privilégié
Résident privilégié

Masculin Localisation : Yvelines (78)
Date d'inscription : 02/03/2011
Messages : 102

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Lanvin le Dim 4 Mar 2012 - 10:30

je note qu'il faut savoir où se trouve le foie, l'estomac et les reins Suspect

ça devient compliqué la LSF Suspect

Merci pour toutes ces précisions Wink
avatar
Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3297

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Chiri le Dim 4 Mar 2012 - 18:38

Aaaah je me rends compte en te lisant Djiangxy que je connaissais déjà ce signe pour "coeur"!!!


Mais effectivement, où se trouve le foie? Et les reins, on les désigne dans le dos?

avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Brakdur le Dim 4 Mar 2012 - 19:02

Je vois que beaucoup de monde n'a pas assez joué avec Oscar...
avatar
Brakdur
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Masculin Localisation : Noisy le Grand (93)
Date d'inscription : 30/04/2011
Messages : 1164

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Chiri le Dim 4 Mar 2012 - 20:37

rire Oscar c'est un de ces minis corps humains dans lesquels on peut regarder en détails?
avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Toutatis le Dim 4 Mar 2012 - 21:04

Moi, je me demandais ce que le cinéma venait faire dans ce sujet consacré aux os... Rolling Eyes

Bon, voilà, le corrigé de l'examen.
Il ne faut pas oublier que les Sourds ont des références avant tout visuelles, et ça se traduit dans la langue.
Le signe générique pour "os" est plus simple : pensez au drapeau des pirates tel qu'on le voit dans les films d'aventure ou les BD, avec ses deux tibias croisés ! Ce sera donc les deux bras croisés, les mains en V sur les épaules avec double flexion des doigts (et ça ressemble à "agneau"). On peut aussi le faire plus loin du corps, croisés au niveau des poignets et ça ressemble donc à "Autriche", c'est même plus courant dans une conversation car ça facilite la fluidité.

Et ce signe est aussi utilisé dans des métaphores en LSF. C'est "en os" quand il n'y a plus rien de rien, que la carcasse. Une "maison os" est totalement vidée de ses meubles (à l'occasion d'un déménagement par exemple), ou même de ses cloisons et tuyauteries dans le cas d'une rénovation.
Et "argent os" pour dire : je suis à sec, je n'ai plus un radis...
Et il y a plein d'autres exemple que je n'ai pas en tête..

A suivre...
avatar
Toutatis
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2708

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Djiangxy le Dim 4 Mar 2012 - 21:08

estomac à gauche au niveau des dernieres côtes
rein main dans le bas du dos
foie à droite (point de côté la ou ça fait mal) à peu près même hauteur que l'estomac.

Vous n'avez jamais signé foie gras?
Toutatis pour moi le signe que tu as décrits c'est squelette pas os (cf: dictionnaire étymologique)
avatar
Djiangxy
Résident privilégié
Résident privilégié

Masculin Localisation : Yvelines (78)
Date d'inscription : 02/03/2011
Messages : 102

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Chiri le Dim 4 Mar 2012 - 21:16

Merci pour ces précisions Djiangxy!

Nous, "squelette" nous le faisons: les deux mains déployées doigts un peu recroquevillés, paumes vers soi, main gauche derrière la droite, pouces se croisant, doigts un peu recroquevillés, et elles descendent le long du buste.....si vous voyez ce que je veux dire sans connaitre le signe, c'est fort!

C'est très intéressant ces expressions!
avatar
Chiri
Citoyen
Citoyen

Date d'inscription : 31/03/2011
Messages : 300

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Toutatis le Dim 4 Mar 2012 - 21:19

C'est bel et bien l'os (terme générique hors contexte) ! Et squelette par métonymie : il existe un autre signe plus spécifique pour "squelette". Je ne sais pas où vous avez trouvé ces signes mais pour beaucoup ce ne sont pas ceux qui sont utilisés par les Sourds, et c'est l'usage réel qui est à prendre pour référence et non une théorie apprise dans un cours (quand le formateur n'a pas tout simplement bricolé un vocabulaire pour l'occasion)...

Pour le foie gras, dans le Sud-Ouest on connait bien !
avatar
Toutatis
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2708

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Djiangxy le Dim 4 Mar 2012 - 21:48

Les reférences de mes signes sont les dictionnaire d'IVT et de Monica Companys, Culinan (pour le peu qu'il y a) et le dictionnaire étymologique de delaporte, mes cours avec des formateurs Sourds sauf une qui est interprète depuis 20 ans.

A vous de partager, pour que l'on ait tout le vocabulaire sur ce sujet. merci
avatar
Djiangxy
Résident privilégié
Résident privilégié

Masculin Localisation : Yvelines (78)
Date d'inscription : 02/03/2011
Messages : 102

Revenir en haut Aller en bas

Re: le corps humain

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum