Monter et démonter un meuble

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Monter et démonter un meuble

Message  Lanvin le Dim 26 Aoû 2012 - 14:47

Comme exprimer l'action de monter un meuble (un lit par exemple) et de le démonter ?

J'ai réfléchi et je n'ai pas souvenir d'un moindre signe

Une idée ? Smile

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Toutatis le Dim 26 Aoû 2012 - 15:44

En voyant le titre, je me suis dit tout de suite que Lanvin aurait dû mettre ça dans la rubrique "Rue des Bricolos".
Je reviens...

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Lanvin le Dim 26 Aoû 2012 - 15:58

oui vous aurez compris que c'est bien du à une action du week end mais pas besoin de conseil pour le montage, on a réussi Very Happy

Mais du coup je n'ai pas su comment signer "démonter" et me suis rendu compte que je ne savais pas non plus pour "monter"

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Arya le Dim 26 Aoû 2012 - 17:52

Moi j'dirais qu'on fait du bricolage... Enfin j'veux dire qu'on monte et qu'on démonte le lit en signes... J'sais pas si c'est compréhensible Very Happy

Arya
Citoyen
Citoyen

Féminin Localisation : Saint quentin en yvelines
Date d'inscription : 19/04/2012
Messages : 611

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Toutatis le Dim 26 Aoû 2012 - 18:10

Effectivement c'est du bricolage ! "Bricoler" est un signe très générique qui peut signifier aussi : réparer, fabriquer, aménager... Et puis c'est aussi en fonction du contexte : pour un petit meuble comme le guéridon de l'entrée, ce sera "assembler et visser", pour des placards de cuisine "placer en haut et visser", pour un lit "lit + visser" (on visse tout le temps ! Vous savez, comme les Shadoks qui vissaient, vissaient, vissaient...).
Pour des étagères (planches horizontales) ou une bibliothèque (montants verticaux), on signe les planches puis on visse...

Et pour un grand meuble comme une armoire à glace on peut utiliser le signe "construire" (au lieu de briques et de parpaings on a affaire à des planches et un tas de bidules qu'on ne sait pas comment ça s'appelle parce qu'on n'est pas fort en suédois...). C'est tout aussi compliqué et ça s'écroule de la même façon !

On peut être plus ou moins précis (si vous devez expliquer à votre mari comment il doit s'y prendre - les gros mots ne sont pas indispensables et gêneraient plutôt la compréhension et gâteraient l'ambiance !) ou d'une façon très générale ("J'ai passé mon dimanche à monter une armoire et mon mari m'a un peu aidée")...

Et pour le démontage, là c'est beaucoup plus simple : on ne s'embête pas et on fait ça "à la barbare", c'est simplement "tout enlever" ! La "démolition", c'est pareil...

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Lanvin le Dim 26 Aoû 2012 - 19:57

ah merci !! Very Happy

Je retiens les conseils de "non utilisation de gros mots"

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: Monter et démonter un meuble

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:47


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum