Alphabet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 11:34

Francais :


Hebreu :


USA (ASL) :

Russe :

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lanvin le Lun 24 Jan 2011 - 11:57

rah tu veux m'embrouiller !! Laughing

(et ils sont pas beaux les "m" et "n" !! lol! )

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Toutatis le Lun 24 Jan 2011 - 16:42

Bon amusement pour vous entraîner ! lol!
Pour l'anglais, celui qui est montré par Lÿs est celui des Etats-Unis (une adaptation de l'ancien alphabet français). Pour la Grande-Bretagne (et certaines anciennes colonies britanniques), c'est un tout autre alphabet, avec les deux mains. J'en ai toute une collection d'alphabets différents (y compris grec, arabe (Egypte/Palestine), chinois...). Je vais chercher l'alphabet anglais (BSL) et vous le montrer...

A noter que la plupart des alphabets à une main sont des adaptations de l'ancien alphabet français du XIXème siècle.

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 16:45

Et l'alphabert espagnol ? ça m'interesse... je suis espagnole d'origine et plus de chance d'y aller vu qu'une partie de ma famille est là bas. Plutôt que la russie,arménie ou pologne lol!

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Toutatis le Lun 24 Jan 2011 - 16:54

Lÿs a écrit:Et l'alphabet espagnol ? ça m'interesse...
¡ Sí, sí, también lo tengo y voy a colocarlo aqui ! Éste no es tan diferente del alfabeto francés, excepto unas letras más y otras diferentes : el abad de l'Epée aprendió y adaptó a la lengua francesa el alfabeto español, que encontró en libros.
( Oui, oui, je l'ai aussi et je vais le mettre ici ! Celui-ci n'est tellement différent de l'alphabet français, à part quelques lettres supplémentaires et d'autres différentes : l'abbé de l'Epée a appris et adapté l'alphabet manuel espagnol à la langue française, qu'il avait trouvé dans des livres. )

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 16:58

vive le traducteur Very Happy

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Toutatis le Lun 24 Jan 2011 - 17:41

¡ Helo aquí ! Le voici ! Very Happy


Et voici l'alphabet anglais : dur, dur !! No


Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 17:56

Shocked l'alphabet anglais !

Je comprends mieux !! il y avait des gamines dans les transports qui faisaient cette alphabet, au début j'ai rien compris...puis j'ai vu que ça ressemblait vachement à des lettres, reproduction "imaginé" au plus ressemblant mais en faite non ça existe vraiment...

Rolling Eyes

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Toutatis le Lun 24 Jan 2011 - 17:59

Alors ces gamines étaient des touristes sourdes (anglaises sans doute, ou australiennes, ou néo-zélandaises ?..Wink en visite à Paris ! Wink

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 18:02

non, elles ont du l'apprendre quelque part... ( à l'école ?) ou une tendance du moment... car elle parlaient aussi, écoutaient de la musique en MP3 dans les oreilles...et quand le chauffeur du train parlait dans le micro, elles enlevaient les écouteurs et écoutaient,après je ne suis pas experte....

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Toutatis le Lun 24 Jan 2011 - 18:05

Ah oui, une possibilité aussi : ce sont des ados entendantes parisiennes qui ont voulu apprendre ce qu'elles croyaient être la LSF et ont ramassé n'importe quoi sur internet sans vérifier si c'est bien ça ! Laughing

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2010
Messages : 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lÿs le Lun 24 Jan 2011 - 18:18

possible ! et moi en face, me disant : " mais qu'est ce encore ce truc ??? le LSF modifié, c'est à la mode maintenant?? " alors quand faite ça existe...
Peut être que en cours d'anglais il y avait un sujet dessus....ou un intervenant anglais sourd ? je sais pas Very Happy

Lÿs
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Féminin Localisation : RP
Date d'inscription : 01/01/2011
Messages : 1339

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Lanvin le Lun 24 Jan 2011 - 18:58

"Trop de dactylologie, tue la dactylologie" Very Happy
celui de l'anglais, est encore plus compliqué à retenir je trouve Shocked
en parlant de mp3, j'ai une question que je vais vous poser dans "bonjour, bonsoir" Wink

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription : 05/01/2011
Messages : 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alphabet

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 10:36


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum