La Langue des Signes Italienne (LIS)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Langue des Signes Italienne (LIS)

Message  Toutatis le Mar 22 Fév 2011 - 22:09

Quelques informations sur la LIS (Lingua Italiana dei Segni = Langue des Signes Italienne), très proche de la LSF car c'est une de ses petites soeurs...

Tout d'abord, un dictionnaire de LIS en ligne (je ne sais pas s'il est fiable : c'est très rarement le cas des dictionnaires de signes sur internet !) :
http://elis.eurac.edu/dictionary/index_it
Il semble très peu fourni, et peu pratique car il faut taper le mot en italien pour voir le signe correspondant... s'il existe ! En fait c'est un simple projet de dictionnaire. Je chercherai mieux plus tard, si ça existe.

Et pour illustrer cette langue, voici l'histoire de Boucle d'Or et les trois ours, racontée en LIS :



Et pour ceux qui lisent l'italien, le site de l'ENS (l'association nationale des Sourds italiens) :
http://www.ens.it/linguadeisegni.asp

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription: 30/12/2010
Messages: 2710

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue des Signes Italienne (LIS)

Message  Lanvin le Mar 22 Fév 2011 - 22:37

je la regarderai plus tard car là j'ai le foot en fond et j'ai un mal fou à me concentrer !!!
merci pour le lien Wink

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription: 05/01/2011
Messages: 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue des Signes Italienne (LIS)

Message  Lanvin le Jeu 24 Fév 2011 - 0:25

ça y est, j'ai pris le temps de regarder la vidéo Very Happy bon je dois avouer que je me suis aidée des images en arrière plan car je ne maîtrise pas suffisament de signes pour me sentir à l'aise dans une compréhension même globale Wink
mais j'ai compris sauf la raison pour laquelle les 2 premiers pots n'étaient pas bons mais le troisième oui, hormis le fait qu'il était plus petit Suspect

Lanvin
Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur

Date d'inscription: 05/01/2011
Messages: 3301

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue des Signes Italienne (LIS)

Message  Toutatis le Jeu 24 Fév 2011 - 0:35

Moi non plus d'ailleurs... Laughing Je pense que le premier pot était trop chaud, le deuxième trop froid mais je peux me tromper : je n'ai pas pu y toucher, moi... Razz
Ce n'est pas grave, on a compris le truc : que ce soit la soupe, la chaise ou le lit, le plus petit est le meilleur !

Toutatis
Admin
Admin

Date d'inscription: 30/12/2010
Messages: 2710

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum